Todas as mensagens de sistema
De Base de Educação Redemarket
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tmp-create-error (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o arquivo temporário. |
| tmp-write-error (discussão) (Traduzir) | Erro ao alterar arquivo temporário. |
| toc (discussão) (Traduzir) | Índice |
| today-at (discussão) (Traduzir) | $1 |
| tog-ccmeonemails (discussão) (Traduzir) | Receber cópias de e-mails que eu enviar a outros usuários |
| tog-diffonly (discussão) (Traduzir) | Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições |
| tog-editondblclick (discussão) (Traduzir) | Editar páginas no clique duplo |
| tog-editsectiononrightclick (discussão) (Traduzir) | Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção |
| tog-enotifminoredits (discussão) (Traduzir) | Notificar-me por e-mail também sobre edições menores de páginas ou arquivos |
| tog-enotifrevealaddr (discussão) (Traduzir) | Revelar meu endereço de e-mail nas mensagens de notificação |
| tog-enotifusertalkpages (discussão) (Traduzir) | Receber e-mail quando minha página de discussão for editada |
| tog-enotifwatchlistpages (discussão) (Traduzir) | Notifique-me por e-mail quando uma página ou um arquivo vigiado for alterado |
| tog-extendwatchlist (discussão) (Traduzir) | Expandir a lista de páginas vigiadas para mostrar todas as mudanças, não apenas as mais recentes |
| tog-fancysig (discussão) (Traduzir) | Tratar assinatura como wikitexto (sem ligação automática) |
| tog-forceeditsummary (discussão) (Traduzir) | Avise-me ao inserir um resumo de edição em branco (ou o resumo de desfazer padrão) |
| tog-hidecategorization (discussão) (Traduzir) | Ocultar a categorização das páginas |
| tog-hideminor (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores nas mudanças recentes |
| tog-hidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes |
| tog-minordefault (discussão) (Traduzir) | Marcar todas as edições como menores por padrão |
| tog-newpageshidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Ocultar páginas patrulhadas da lista de páginas novas |
| tog-norollbackdiff (discussão) (Traduzir) | Omitir diferenças após fazer uma reversão |
| tog-numberheadings (discussão) (Traduzir) | Auto-numerar cabeçalhos |
| tog-oldsig (discussão) (Traduzir) | Assinatura atual: |
| tog-prefershttps (discussão) (Traduzir) | Usar sempre uma conexão segura enquanto estiver conectado |
| tog-previewonfirst (discussão) (Traduzir) | Mostrar previsão na primeira edição |
| tog-previewontop (discussão) (Traduzir) | Mostrar previsão antes da caixa de edição |
| tog-requireemail (discussão) (Traduzir) | Exigir e-mail para redefinições de senha |
| tog-showhiddencats (discussão) (Traduzir) | Exibir categorias ocultas |
| tog-shownumberswatching (discussão) (Traduzir) | Mostrar o número de usuários que estão vigiando |
| tog-showrollbackconfirmation (discussão) (Traduzir) | Mostrar um aviso de confirmação ao clicar em um link de reversão |
| tog-underline (discussão) (Traduzir) | Sublinhar links: |
| tog-useeditwarning (discussão) (Traduzir) | Avisar-me quando eu deixar uma janela de edição sem ter salvo as alterações |
| tog-uselivepreview (discussão) (Traduzir) | Mostrar visualizações sem recarregar a página |
| tog-usenewrc (discussão) (Traduzir) | Agrupar alterações por páginas nas Mudanças recentes e na Lista de páginas vigiadas |
| tog-watchcreations (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas |
| tog-watchdefault (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas e arquivos que eu editar à minha lista de páginas vigiadas |
| tog-watchdeletion (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas e arquivos que eu eliminar à minha lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthideanons (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições de usuários anônimos da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthidebots (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições de robôs da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthidecategorization (discussão) (Traduzir) | Ocultar a categorização das páginas |
| tog-watchlisthideliu (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições de usuários autenticados da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthideminor (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthideown (discussão) (Traduzir) | Ocultar minhas edições da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições patrulhadas da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlistreloadautomatically (discussão) (Traduzir) | Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro for alterado (requer JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (discussão) (Traduzir) | Adicionar marcadores ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) para deixar de vigiar ou voltar a vigiar as páginas vigiadas que foram modificadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas) |
| tog-watchmoves (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas e arquivos que eu mover à minha lista de páginas vigiadas |
| tog-watchrollback (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas onde fiz uma reversão à minha lista de páginas vigiadas |
| tog-watchuploads (discussão) (Traduzir) | Adicionar arquivos que eu carregar à minha lista de páginas vigiadas |
| token_suffix_mismatch (discussão) (Traduzir) | '''A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação do sinal de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página. Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.''' |
